Polityka prywatności

1. Zakres

1.1 Niniejsza polityka opisuje rodzaje Danych Osobowych, które Spółka gromadzi na temat osób fizycznych, oraz sposób ich przetwarzania, udostępniania podmiotom trzecim, zabezpieczania procesów itd.

1.2 This Policy applies to information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is a person who can be identified directly or by combining additional information that we hold or can access.

1.3 Polityka definiuje „przetwarzanie” jako proces obejmujący wykorzystywanie lub gromadzenie Danych Osobowych. Obejmuje ono zarządzanie Danymi Osobowymi, ich porządkowanie i przechowywanie.

1.4 Nasze usługi są przeznaczone dla ogółu odbiorców i nie są przeznaczone dla osób poniżej 18. roku życia. Świadomie nie pozyskujemy ani nie gromadzimy informacji od osób poniżej 18 lat. Nie zezwalamy też świadomie takim osobom na korzystanie z naszych usług. Jeśli wykryjemy jakiekolwiek informacje dotyczące dzieci, usuniemy je możliwie najszybciej.

2. Jakie dane osobowe o Tobie posiadamy

2.1 Gromadzimy Dane Osobowe, gdy korzystasz z usługi i kanałów lub odwiedzasz naszą stronę internetową. W określonych przypadkach możemy poprosić Cię o podanie Danych Osobowych.

2.2 W pozostałych przypadkach gromadzimy Twoje Dane Osobowe, analizując sposób, w jaki korzystasz z naszych Usług lub kanałów obsługi, albo otrzymując informacje o Tobie od naszych partnerów zewnętrznych.

3. Brak wymogu ujawniania danych osobowych

3.1 Nie są Państwo zobowiązani do przekazywania Nam żadnych Danych osobowych. W określonych okolicznościach nieprzekazanie Danych osobowych może jednak utrudnić Nam świadczenie Usług lub użytkownikom dostęp do strony internetowej.

4. Jakie dane osobowe gromadzimy

4.2 The information you collect is not private information and cannot be used to identify you.

4.3 Personal data we receive from you: any personal data you voluntarily provide to Us when you connect through Us to a third-party online trading platform.

4.4 Personal data that you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this information includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Podstawa prawna i cele przetwarzania danych osobowych

5.1 Your personal data is processed by the company for the purposes described in this section and on the applicable legal basis.

5.3 Skontaktuj się z nami pocztą elektroniczną, aby uzyskać więcej informacji o przetwarzaniu niezbędnym do ochrony prawnie uzasadnionych interesów.

5.4 Poniżej przedstawiamy listę powodów oraz podstaw prawnych, które mogą uzasadniać wykorzystywanie przez nas informacji przekazanych nam przez Ciebie:

6. Przekazywanie danych osobowych podmiotom trzecim

6.1 Spółka może również udostępniać Dane Osobowe firmom zewnętrznym świadczącym na naszą rzecz usługi, takie jak hosting i przechowywanie danych, dostarczanie informacji o adresach IP oraz analiza doświadczeń użytkowników.

6.2 You may also ask us to transfer certain Personal Data concerning you to external trading platforms. In such cases, we will provide third-party trading platforms with the Personal Data you give us. The use of your Personal Data is subject to their privacy policies. Your Personal Data may be shared with multiple trading platforms.

6.3 Spółka może udostępniać Dane Osobowe podmiotom powiązanym lub partnerom biznesowym. Takie udostępnianie może zapewnić Spółce zasoby potrzebne do rozwijania i ulepszania produktów oraz usług świadczonych swoim klientom.

6.4 W razie konieczności ochrony praw osób trzecich lub aktywów, Spółka ma prawo ujawnić Dane Osobowe organom regulacyjnym, lokalnym lub innym organom urzędowym.

6.5 We may also share Personal Data concerning you with potential investors, buyers, or lenders of the Company or any other company in the group of companies if such a transaction is carried out (including the transfer or sale of assets of the Company or any other company in the group), or in connection with any merger, restructuring, consolidation, or bankruptcy of the Company or any other entity in the group.

7. Pliki cookie i usługi stron trzecich

7.1 Możemy korzystać z usług podmiotów zewnętrznych, takich jak firmy wyświetlające reklamy w naszej witrynie lub firmy analityczne. Podmioty te mogą również korzystać z plików cookie lub innych technologii.

7.2 Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe umieszczane na Twoim urządzeniu przy każdej wizycie w witrynie lub uzyskaniu do niej dostępu. Pliki cookie gromadzą informacje o Twoich preferencjach i nawykach przeglądania, aby poprawić doświadczenie użytkownika, zapamiętywać Twoje preferencje oraz dostosowywać produkty i usługi, które mogą Cię zainteresować. Pliki cookie wykorzystuje się również do celów statystycznych i analitycznych.

7.3 Niektóre pliki cookie, z których możemy korzystać, są plikami cookie sesyjnymi. Są tymczasowo pobierane na Twoje urządzenie i pozostają na nim przez krótki czas, do momentu zamknięcia przeglądarki. Inne pliki cookie są trwałe i pozostają na Twoim urządzeniu przez pewien czas po zamknięciu przeglądarki. Są wykorzystywane, aby pomóc Witrynie zidentyfikować Cię jako powracającego użytkownika i umożliwić użytkownikom powrót do witryny.

7.5 Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku niektóre lub wszystkie funkcje i elementy Witryny mogą działać niezgodnie z oczekiwaniami.

Online Tracking Notice: This service currently does not support “Do Not Track” signals.

8. Przechowywanie danych osobowych

8.1 Spółka będzie przechowywać Twoje Dane Osobowe przez okres konieczny do realizacji celu przetwarzania Danych Osobowych, zgodnie z niniejszą Polityką, lub przez dłuższe okresy, jeśli zezwalają na to przepisy prawa lub regulacje, polityki oraz obowiązujące nakazy.

8.2 Będziemy udostępniać Twoje informacje platformom transakcyjnym podmiotów trzecich przez 12 miesięcy. Jeśli wyrazisz zgodę, będziemy nadal udostępniać Twoje informacje przez kolejne 12 miesięcy.

8.3 Regularnie weryfikujemy przechowywane przez nas Dane osobowe, aby ustalić, czy nadal są potrzebne.

9. Przelewy międzynarodowe

9.1 Your personal data may be transferred to other countries (i.e., your personal data may be transferred to a third country or international organisations). The Company takes all necessary measures to protect your transferred Personal Data and to ensure that data users can exercise their rights and access effective legal remedies.

9.3 Spółka może udzielić informacji o środkach bezpieczeństwa stosowanych w celu ochrony Twoich Danych Osobowych przekazywanych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych. Wyślij wiadomość e-mail na adres: support@cyrkielzyskanta.com

10. Bezpieczeństwo danych osobowych

10.1 We have implemented appropriate organisational and technical measures to protect Personal Data. This includes preventing accidental or unlawful destruction, loss, or modification of Personal Data.

10.2 Nie możemy zagwarantować ani zapewnić, że bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych będzie utrzymane bez błędów. Nie ponosimy również odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody niematerialne, uboczne lub następcze wynikające z wykorzystania lub ujawnienia Danych Osobowych. Dotyczy to w szczególności, lecz nie wyłącznie, ujawnienia Danych Osobowych wskutek błędów transmisji, nieuprawnionego dostępu osoby trzeciej lub jakiejkolwiek innej przyczyny pozostającej poza naszą kontrolą.

10.3 Where legal obligations or other commitments beyond our control apply, we may be required to disclose your Personal Data to third parties, such as public authorities. In such cases, we cannot control the level of security those third parties provide for your Personal Data.

10.4 Personal Data cannot be transmitted over the Internet in a completely secure manner. The Company cannot ensure the security of Personal Data you provide to Us via the Internet.

11. Hiperłącza do stron internetowych osób trzecich

11.1 W witrynie udostępniane są linki do zewnętrznych stron internetowych i aplikacji. Te aplikacje i strony internetowe nie podlegają nadzorowi Spółki. Nie ponosimy odpowiedzialności za gromadzenie ani przetwarzanie Danych Osobowych przez te strony internetowe lub aplikacje. Niniejsza Polityka nie ma zastosowania do działań podejmowanych za pośrednictwem takich stron lub aplikacji.

11.2 When accessing any third-party websites or applications, we recommend reviewing their privacy policies before deciding to access or use their applications. We also suggest that you provide them with any Personal Data.

12. Zmiany w niniejszej Polityce

12.1 Niniejsza Polityka może ulec zmianie w dowolnym momencie. W przypadku zmiany niniejszej Polityki powiadomimy Cię o tym, publikując zaktualizowaną Politykę na naszej stronie internetowej.

12.2 Ponadto, gdy wprowadzimy istotne zmiany w niniejszej Polityce, postaramy się poinformować Cię o tym metodami, które uznamy za odpowiednie, oraz opublikujemy ogłoszenie na naszej stronie internetowej.

12.3 Wszelkie zmiany, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej, wchodzą w życie po opublikowaniu zmienionej Polityki.

13. Twoje prawa

13.1 Masz prawo zażądać, abyśmy zweryfikowali prawidłowość Danych osobowych gromadzonych na Twój temat, sprostowali wszelkie błędy oraz usunęli wszystkie Dane osobowe, które nie są Nam niezbędne. Możesz także ograniczyć zakres rodzajów przetwarzania Danych osobowych.

13.2 Jeśli jesteś rezydentem EOG, zapoznaj się z tą stroną. Prawa te przysługują Ci w odniesieniu do informacji, które przekazujesz w związku ze swoimi Danymi Osobowymi. Aby z nich skorzystać, możesz złożyć wniosek, wysyłając wiadomość e-mail na adres podany poniżej.

13.3 Prawo dostępu Spółka może zweryfikować, czy przetwarza Dane Osobowe dotyczące Ciebie. Jeśli tak, masz prawo uzyskać dostęp do swoich Danych Osobowych. Spółka dostarczy elektroniczną kopię aktualnie przetwarzanych Danych Osobowych i może pobrać rozsądną opłatę za każdą dodatkową kopię. Jeśli o to poprosisz, Dane zostaną udostępnione elektronicznie. Prawo dostępu do Danych Osobowych nie może naruszać praw i wolności innych osób. Jeśli żądanie narusza prawa i wolności innej osoby lub jej prawa, Spółka może odmówić jego realizacji lub ograniczyć zakres jego spełnienia.

13.4 Prawo do sprostowania Spółka jest uprawniona do sprostowania nieprawidłowych Danych Osobowych. Masz prawo żądać sprostowania wszelkich niekompletnych Danych Osobowych, które Ciebie dotyczą, z uwzględnieniem celu przetwarzania.

13.5 Prawo do usunięcia danych Prawo to przysługuje w następujących przypadkach: (a) Dane osobowe nie są już niezbędne do celu, w którym zostały zebrane lub były przetwarzane; (b) wycofujesz zgodę i nie istnieje inna podstawa prawna do przetwarzania; (c) w dowolnym momencie wnosisz sprzeciw, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania dotyczących Ciebie Danych osobowych, które odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Nas lub przez stronę trzecią; (e) Dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem; lub (f) Dane osobowe muszą zostać usunięte w celu spełnienia obowiązku prawnego spoczywającego na firmie. Prawo to nie ma zastosowania, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne (a) do wypełnienia obowiązku prawnego wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii Europejskiej lub prawa państwa członkowskiego; lub (b) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

13.6 Ograniczenie przetwarzania Jeśli masz wątpliwości co do prawidłowości swoich Danych osobowych, możesz zwrócić się do Spółki o ograniczenie ich przetwarzania. Jeśli zażądasz ograniczenia przetwarzania Danych osobowych, Dane osobowe mogą być wyłącznie przechowywane, chyba że wyrazisz zgodę na inne przetwarzanie, będzie ono służyć ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń, ochronie praw innej osoby fizycznej albo ważnemu interesowi publicznemu Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

13.7 Right to data portability Where processing is automated and based on consent or a contract to which you are a party, you have the statutory right to receive and access the Personal Data you have provided to the Company. You may request that the Company transmit your Personal Data directly to another controller, where technically feasible. Exercising the right to data portability does not affect your rights under the right to erasure. The right to data portability does not affect the rights or freedoms of others.

13.8 Prawo do sprzeciwu W każdej chwili masz prawo wnieść sprzeciw wobec wykorzystywania dotyczących Ciebie Danych Osobowych, jeżeli przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez Spółkę lub osobę trzecią. Dotyczy to również profilowania opartego wyłącznie na tych prawnie uzasadnionych interesach. Jeżeli wniesiesz sprzeciw, nie będziemy dalej przetwarzać Danych Osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które są nadrzędne wobec Twoich praw, wolności lub interesów, albo podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. W przypadku marketingu bezpośredniego masz prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu dotyczących Ciebie Danych Osobowych.

13.9 Right to withdraw consent You may withdraw your consent to our processing of Personal Data concerning you at any time. This will not affect the lawfulness of any processing based on your consent before its withdrawal. You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You may appeal to a supervisory authority established by a Member State to protect the fundamental rights of natural persons in connection with the processing of Personal Data in the European Union. European Union and Member State laws may restrict your rights regarding Personal Data concerning you, as described in this section 13.

13.10 Przekażemy Ci żądane informacje, zgodnie z prawami przysługującymi Ci na mocy punktu 13 niniejszej umowy, w terminie miesiąca od otrzymania Twojego wniosku. Termin ten może zostać przedłużony maksymalnie do dwóch miesięcy, jeśli będzie to konieczne ze względu na charakter wniosku oraz liczbę wniosków. W ciągu miesiąca od otrzymania Twojego wniosku poinformujemy Cię o każdym przedłużeniu terminu oraz jego przyczynach.

13.11 Unless this conflicts with Article 13 of the Act, the information you request under your rights pursuant to Article 13 will be provided free of charge. If the request is unfounded or excessive, particularly due to its repetitive nature, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or communicating the requested actions. We may also refuse to take action.

13.12 Jeżeli mamy wątpliwości co do rzeczywistej tożsamości osoby, która złożyła Twój wniosek, możemy poprosić ją o przedstawienie uzasadnionych środków umożliwiających jej identyfikację.